Le moderne tecnologie online consentono di completare un'attività in 5 minuti che in precedenza poteva richiedere 5 ore. I traduttori online sono una di queste tecnologie: fanno risparmiare tempo e talvolta possono aiutare anche un professionista.
Iniziare con un traduttore
Per iniziare, devi andare alla pagina principale del traduttore. Dopo essersi spostati sulla pagina desiderata, l'attenzione dell'utente si presenterà con due campi: uno a sinistra, l'altro a destra. Quello di sinistra è la piattaforma di lavoro principale dove viene modificato il testo, il margine destro è il materiale ricevuto, cioè il campo in cui compare il testo tradotto, che può essere successivamente copiato in un file sull'hard disk del computer.
Nota importante: puoi accedere alla pagina del traduttore di Google in due modi: o inserisci il termine di ricerca "Traduttore" nella pagina principale del sito di Google, oppure inserisci l'indirizzo del traduttore stesso nella barra degli indirizzi.
Per iniziare, devi impostare la lingua del testo di partenza e la lingua in cui desideri tradurre il testo di partenza. I campi richiesti per questo si trovano direttamente sopra i "cantieri". A proposito, Google stesso può determinare la lingua del testo di origine, ma lo fa, sfortunatamente, a volte con errori.
Dopo aver inserito il testo, dato che la funzione "traduzione istantanea" non è disabilitata, l'utente può vedere il testo tradotto nella finestra di destra letteralmente in 1-5 secondi, a seconda del volume del materiale. Puoi disabilitare la funzione di traduzione istantanea nell'angolo in basso a sinistra della pagina (c'è anche un link per passare il traduttore alla modalità mobile).
Funzionalità del traduttore di Google
Una caratteristica molto interessante di Google Translate è la possibilità di ascoltare la pronuncia (trascrizione) delle parole. Per attivare questa funzione, è necessario fare clic sull'icona della colonna in uno dei campi (a seconda dell'opzione che si desidera ascoltare).
Un'altra caratteristica davvero interessante del traduttore elettronico di Google è la funzione di "modifica personalizzata". È realizzato grazie al fatto che ogni utente ha l'opportunità di apportare autonomamente modifiche alla traduzione di una parola o integrare una traduzione esistente.
Non è richiesta alcuna registrazione per utilizzare la funzione "revisione personalizzata": è sufficiente fare clic su una parola e apportare la propria modifica alla traduzione o integrarne una esistente. Altri utenti lo apprezzeranno ulteriormente.
Il feedback delle persone suggerisce che il traduttore di Google ha il più grande database di sinonimi e lavorare con esso è un piacere: tutti i sinonimi vengono evidenziati quando si passa il puntatore, il che semplifica il lavoro e consente agli studenti di memorizzare le parole più velocemente.
